Comentarios para republicaci�n
Cuando �Explicando el contenido de Falun Dafa� fue publicado inicialmente, fue principalmente con el prop�sito de mejorar la calidad de los asistentes, as� como su habilidad para ayudar. Si los estudiantes promedio que son nuevos no son capaces de aceptarlo, puede traer da�o e interferencia a Dafa. Por esta raz�n su publicaci�n fue limitada.
Desde el tiempo que los disc�pulos a trav�s del pa�s comenzaron a estudiar el Fa y a hacer la verdadera cultivaci�n, ustedes han profundizado su entendimiento del Fa. A trav�s de hacer realmente la cultivaci�n, han llegado a experimentar la inmensidad de Dafa y su estrecha relaci�n al mejoramiento de sus niveles, y su entendimiento ha mejorado notablemente. Siendo este el caso, he decidido volver a publicar �Explicando el contenido de Falun Dafa�. Sin embargo, hay una tendencia de la que deben tener cuidado: no vayan buscando cosas nuevas y nunca mencionadas en Dafa. De hecho, alguna gente trata constantemente de encontrar qu� cosas nuevas he dicho, qu� nuevos libros han salido, cu�l es el nuevo rumbo, otras clases de cosas, y as� por el estilo. Necesitas calmar la mente y continuar cultiv�ndote firmemente. La verdad es, no importa cu�ntas otras escrituras publiquemos, ellas tan s�lo son material suplementario a �Zhuan Falun�. S�lo �Zhuan Falun� puede guiar genuinamente tu cultivaci�n. �ste contiene significados intr�nsecos que van del nivel de una persona com�n a alturas incomparables. Mientras contin�en cultiv�ndose, �Zhuan Falun� siempre guiar� su elevaci�n en la cultivaci�n.
En la superficie, �Zhuan Falun� no es un escrito elegante en t�rminos del lenguaje, y quiz�s incluso no concuerde con la gram�tica moderna. Sin embargo, si yo trato de usar la gram�tica moderna para refinar este libro de Dafa, aparecer� un problema serio: la estructura del lenguaje escrito ser�a estandarizada y elegante, pero el escrito no podr�a abarcar las implicaciones m�s profundas y m�s altas. Esto es porque el vocabulario estandarizado moderno no puede usarse para expresar Dafa como una gu�a en diferentes niveles m�s altos y las manifestaciones del Fa en cada nivel; tampoco ser�a posible promover la transformaci�n del benti y del gong de los alumnos, u otros cambios esenciales de ese tipo.
La publicaci�n de este libro, �Explicando el contenido�, tiene tambi�n el prop�sito de guiarte a aprender bien �Zhuan Falun�. Espero que los disc�pulos de Dafa puedan tomar al Fa como su Maestro, eliminar interferencias y cultivarse s�lidamente; es as� como una persona hace progresos diligentemente.
Li Hongzhi